Numenor Homepage | Cartha di Ilquen .
~ .
Mia Numenor | Mappa di Numenor .
Scrittoio Personale | PM .
Elenco Gruppi | Elenco Ilquelin .
Ilquelin on-line .
Sondaggi | Ricerca .
~ .
Calendari | Galleria Fotografica .
~ .
Segnalazioni | Messaggio ai Valar .

Entra in Numenor Esci da Numenor

Galleria Foto ed Immagini Vai a Virindor Vai ad Ea

Il ritorno di Pessoa

 
Visualizza i threads correlati: (in questo forum | in tutti i forum)

Mae Govannen Guest
Ilquelin attualmente su questo topic: nessuno
  Versione da Stampa
Home >> [Mittalmar] >> Aula delle Arti di Arandor ~ Arte ~ >> Il ritorno di Pessoa Pagina: [1]
ID-Ilquelin
Messaggio << Topic precedente   Topic successivo >>
Il ritorno di Pessoa - 2003-03-02 21:51:50   
Erebel


Messaggi: 4661
Primo ingresso in Numenor: 2002-08-14
Status: offline
In passato avevo scritto alcune poesie di Pessoa che mi pare furono apprezzate dalle gentili donzelle numenoreane.
Ho da poco comprato un libriccino con le sue Odi di Ricardo Reis, testo a fronte, così pensavo di trascriverne qualcuna qui, sperando di fare cosa gradita.

Tanto nessuno oserà dire di no...!

***

Lidia, ignoriamo. Siamo stranieri
dovunque siamo.

Lidia, ignoriamo. Siamo stranieri
ovunque abitiamo. Tutto è estraneo
e non parla lingua nostra.
Facciamo di noi stessi il ritiro
ove dall' offesa, timorosi, nasconderci
dal tumulto del mondo.
Cos' altro vuole l' amore che non essere degli altri?
Come un segreto confidato nei misteri,
sia sacro perché nostro.



Lìdia, ignoramos. Somos estrangeiros
onde quer que estejamos.

Lìdia, ignoramos. Somos estrangeiros
onde quer que moremos. Tudo é alheio
nem fala lìingua nossa.
Façamos de nòs mesmos o retiro
onde esconder-nos, tìmidos, do insulto
do tumulto do mundo.
Que quer o amor mais que nào ser dos otros?
Como um segredo dito nos mistérios,
seja sacro por nosso.



_____________________________


Messaggio #: 1
Il ritorno di Pessoa - 2003-03-03 12:52:40   
Beliondir


Messaggi: 89
Primo ingresso in Numenor: 2002-08-12
Status: offline
dai, non postare certe cose che poi mi viene l' ispirazione e mi tocca di cominciare a scrivere.....

(Risposta a Erebel)
Messaggio #: 2
Il ritorno di Pessoa - 2003-03-03 14:54:01   
Erebel


Messaggi: 4661
Primo ingresso in Numenor: 2002-08-14
Status: offline
quote:

ORIGINAL: Beliondir

dai, non postare certe cose che poi mi viene l' ispirazione e mi tocca di cominciare a scrivere.....




Ehehehe e secondo te cosa mi spello le manine elfiche a fare?
Scrivi, scrivete!!



_____________________________



(Risposta a Beliondir)
Messaggio #: 3
Il ritorno di Pessoa - 2003-03-04 8:35:36   
Beliondir


Messaggi: 89
Primo ingresso in Numenor: 2002-08-12
Status: offline
beh, a dir la verità ho un certo log del Puledro Impennato.....
però bisognerebbe sentire cosa ne pensa una certa elfina....

(Risposta a Erebel)
Messaggio #: 4
Non è Pessoa ma....giudicate voi! - 2003-03-04 12:49:41   
Pungolo


Messaggi: 45
Primo ingresso in Numenor: 2002-10-10
Da: Hobbiton
Status: offline
Apparente solitudine
fredda compagna
in un giorno come un altro
per noi che cerchiamo
passioni ubriache nella notte

nei segnali confusi
di un cuore che si accende
nell’onda magnetica di un sorriso
che si riflette astuto

nel battito elettrico di un telefono spento
a spaccare il buio inutile
di un silenzio immobile
nell’inutile presente
incapace di conservare
attimi distratti
che fuggono veloci verso te
dentro lenzuola che non conosco

Bella amante di speranze
sottili come polvere di stelle
illusa come me
dal caldo richiamo
del prossimo incontro di sospiri e baci
in soffici carezze
per raccontarci
la pazza illusione di una fuga
dal profumo aspro della passione
che vola disperata
nel cielo dell' ultima passione
dove dentro questi corpi
che agiteremo ancora
nell' inquietudine condita di piacere
del nostro umido e trascinante desiderio
che si nutre di segreti
ansiosi e seducenti.


_____________________________


" Conosco la metà di voi soltanto a metà; e nutro, per meno della metà di voi, metà dell' affetto che meritate."

(Risposta a Erebel)
Messaggio #: 5
Il ritorno di Pessoa - 2003-03-06 10:13:56   
Anyel


Messaggi: 95
Primo ingresso in Numenor: 2002-07-09
Status: offline
giusto giusto un mesetto fa comprai un libro di pessoa: il libro dell' inquietudine...compe potrete immaginare è un pò pesantuccio ma è veramente bello...riporto giusto un paio di pezzi

" quello che ci circonda diventa parte di noi stessi, si infitra in noi nella sensazione della carne e della vita e, quale bava del grande Rgno, ci unisce in modo sottile a ciò che è prossimo, improigionandoci in un letto lieve di mortelenta dove dondoliamo al vento. Tutto è noi e noi siamo tutto; ma a che serve questo se tutto è niente?Un raggio di sole, una nuvola il cui passaggio è rivelato da un0improvisa ombra, una brezza che si leva, il silenzio che segue quando essa cessa, qualche volto, qualche voce, il rito casuale fra le voci che parlano: e poi la notte nella quale emergono senza senso i geroglifici infranti delle stelle"

" e se tutto fosse una verità affatto diversa, senza dei nè uomini nè ragione? E se tutto fosse un qualcosamche non possiamo nemmeno concepire di concepire: un mistereo che appartiene interamente ad un altro mondo? E se tutti noi (uomini Di e mondo) fossimo sogni che qualcuno sogn, pensieri che qualcuno pensa, collocati sempe fuori da ciò che esiste? E se qualcuno che sogna o pensa un qualcuno che non sogna e non pensa, fosse a sua volta un suddito dell' abiso e della finzione? Se tutto fosse un' altra cosa, e nessuna cosa, e ciò che non è fosse l' unica cosa che esiste? Da quale parte mi trovo, io che vedo questo in quanto cosa che può esserci? Su quale ponte passo, io che mi trovo così in alto che sotto di me stanno le luci di tutte le cità di questo mondo e dell' altro mondo, e le nuvole dele verità sfatte che sono sospese lassù e che cercano come se cercassero un qualcosa che è possibile abbracciare?
Ho febbre senza sonno e sto vedendo senza sapere ciò che vedo."

" la mia anima è una misteriosa orchestra; non so quali strumenti suoni e strida dentro di me; corde e arpe, timballi e tamburi. Mi conosco come una sinfonia."


_____________________________





Anyel..

(Risposta a Erebel)
Messaggio #: 6
Pagina:   [1]
Home >> [Mittalmar] >> Aula delle Arti di Arandor ~ Arte ~ >> Il ritorno di Pessoa Pagina: [1]
Trasferimento rapido:





Nuovi Messaggi Nessun Nuovo Messaggio
Hot Topic con nuovi messaggi Hot Topic senza nuovi messaggi
Chiuso con Nuovi Messaggi Chiuso senza nuovi messaggi
 Inizia Thread
 Risposta
 Effettua Un Sondaggio
 Partecipa al Sondaggio
 Cancella propri messaggi
 Cancella propri threads
 Assegna voti ai messaggi


2003

Ilquelin che utilizzano IE: Zoom 120% | Zoom 100%

Forum Software © ASPPlayground.NET Advanced Edition 2.5.5 Unicode