Jareth
Messaggi: 982
Primo ingresso in Numenor: 2002-11-03
Da: Il Castello nel centro del Labirinto.
Status: offline
|
l'ho visto stasera in lingua originale su un.. "formato non ufficiale". Vi dirò, a me non è dispiaciuto affatto! Di sicuro mi ha fatto venire voglia di leggere il libro (che mi è stato stra-consigliato da molti), ma anche il film in sè non mi è parso niente male. Probabilmente l'edizione italiana peggiora tanto, stando a quello che dite sul doppiaggio. In quella originale... gli attori sono tutti poco famosi, alcuni con qualche esperienza (la lady francese ha recitato anche in "Sogno di una notte di mezza estate" e un altro dei protagonisti è il professor Lupin in "Harry Potter e il prigioniero di Azkaban"), altri no. Credo che questo fosse voluto dalla produzione.. i protagonisti devono essere un gruppo di studenti, i visi delle superstar di hollywood sarebbero stati fuori luogo. Per quanto riguarda la recitazione, penso che nel complesso sia convincente, anche se in effetti alcuni attori hanno una pronuncia... non perfetta, se non buffa. Per quanto riguarda la regia.. è una mia impressione, o gran parte delle riprese è stata fatta con la steadycam? Credo che anche questa sia stata una scelta, aggiunge un tocco di realismo alle scene, probabilmente dovuto al fatto che nello spietato e duro medioevo i supereffetti digitali risultavano completamente fuori luogo. Il risultato è una fotografia "sporca", alla quale però lo spettatore si abitua abbastanza presto, e aggiunge un po' di fascino al film. Molto belle però le scene di battaglia, molto accurata mi è sembrata la ricostruzione storica, inoltre mi sembra che l'intreccio della trama si svolga senza incongruenze, con le difficoltà create dai paradossi temporali e tutto il resto. Naturalmente ora non vedo l'ora di leggere il libro saluti Jareth
< Modificato da Jareth -- 2004-09-06 0:02:22 >
_____________________________
|