Lingue elfiche

		Homepage \| Cartha di Ilquen . ~ . Mia Numenor \| Mappa di Numenor . Scrittoio Personale \| PM . Elenco Gruppi \| Elenco Ilquelin . Ilquelin on-line . Sondaggi \| Ricerca . ~ . Calendari \| Galleria Fotografica . ~ . Segnalazioni \| Messaggio ai Valar .

Lingue elfiche

Visualizza i threads correlati: (in questo forum | in tutti i forum)

Mae Govannen Guest

Ilquelin attualmente su questo topic: nessuno

Versione da Stampa

Home >> [Mittalmar] >> Aula delle Arti di Arandor ~ J.R.R. Tolkien ~ >> Lingue elfiche

Pagina: [1]

ID-Ilquelin

Messaggio

<< Topic precedente Topic successivo >>

Lingue elfiche - 2003-07-11 0:34:44

Erebel

Messaggi: 4661
Primo ingresso in Numenor: 2002-08-14
Status: offline

Non ritrovo il post che avevo lanciato tempo fa sulle lingue inventate da Tolkien. Penso sia in archivio di Arandor, quindi perdonatemi se apro questo che un po' si sovrappone.

Vi parlavo di Edouard J. Kloczko, uno studioso di lingue elfiche e non, amico personale di Tolkien e che con lui ha sviscerato queste lingue di fatto totalmente inventate.
L' estate scorsa ho comprato la prima edizione italiana del suo tomo sul Quenya (Lingue Elfiche, Edouard J. Kloczko, Tre Editori, Roma 2002), facente parte della Enciclopedia Illustrata della Terra di Mezzo.
Sono di prossima pubblicazione (non so dirvi quando, purtroppo), gli altri due volumi: il secondo tratterÃ delle lingue non elfiche (Khuzdul, Entish, AdÃ»naic, Orkish, ecc.) e il terzo il Qenya/Eldarissa/Elfin ed il Goldogrin/Gnomish.
Non Ã¨ previsto alcun libro sul Sindarin poichÃ©, a detta dell' autore, non esiste materiale a sufficienza per questa lingua ed Ã¨ impossibile ricostruire quindi la sua grammatica. Buffo perchÃ© su internet la maggior parte del materiale riguarda la ricostruzione di un neo-Sindarin (cosÃ¬ lo chiama lui) che perÃ² non Ã¨ molto filologico.

Vi consiglio ad ogni modo caldamente il primo volume; assieme al lessico e alla grammatica c' Ã¨ un interessantissima sezione sulla storia interna della lingua, quindi come e perchÃ© si Ã¨ originata, evoluta, ecc. Secondo me Ã¨ bellissimo!

Tra l' altro in copertina c' Ã¨ il disegno di una donna (elfa?) molto bello, simile all' avatar di Maeve! Suppongo che il disegnatore sia lo stesso, ne sapete qualcosa?

_____________________________

Messaggio #: 1

Lingue elfiche - 2003-07-14 2:09:34

Maeve

Messaggi: 3036
Primo ingresso in Numenor: 2003-05-11
Da: Medhelan
Status: offline

Ho fatto una piccola ricerca e ho trovato l' autrice di questo disegno.
Il suo nome Ã¨ Sandrine Gestin. E' francese.
Il sito ufficiale Ã¨ Sandrine Gestin

Molti suoi lavori si trovano anche sul sito Planet Art

Il mio avatar non Ã¨ altro che la raffigurazione di Galadriel

Vi posto qualche altra sua immagine tra quelle che io ho trovato piÃ¹ belle e l' originale del mio avatar

< Messaggio modificato da Maeve -- 2003-07-14 2:10:26 >

_____________________________

(Risposta a Erebel)

Messaggio #: 2

Lingue elfiche - 2003-07-14 8:15:46

Erebel

Messaggi: 4661
Primo ingresso in Numenor: 2002-08-14
Status: offline

In effetti dopo aver scritto questo post avevo fatto delle ricerche (sulla copertina del libro Ã¨ riportato il suo nome) ed ho trovato le stesse fonti. L' immagine sul libro Ã¨ quello della donna con la chiave.

Mi piace davvero molto il suo stile, lo trovo originale rispetto a quanto si vede in giro!

_____________________________

(Risposta a Maeve)

Messaggio #: 3

Lingue elfiche - 2003-07-14 23:38:09

Maeve

Messaggi: 3036
Primo ingresso in Numenor: 2003-05-11
Da: Medhelan
Status: offline

quote:

Mi piace davvero molto il suo stile, lo trovo originale rispetto a quanto si vede in giro

Sono assolutamente d' accordo, infatti quando cercavo un' immagine carina e suggestiva per fare il mio avatar sono stata colpita subito dalla Galadriel vista da qusta autrice e ho smesso subito la ricerca.. ho avuto la fortuna, inoltre, di trovarla alla prima pagina di ricerca con Google... ehehehe mi sento fortunata

_____________________________

(Risposta a Erebel)

Messaggio #: 4

Lingue elfiche - 2003-07-15 0:18:01

GwendydD

Messaggi: 2993
Primo ingresso in Numenor: 2002-07-09
Da: fiiiirenzeeee
Status: offline

in effetti Ã¨ notevole!!!

_____________________________

•cianfrusaglie•nido•ali•

(Risposta a Erebel)

Messaggio #: 5

Lingue elfiche - 2003-07-15 2:44:23

Taym

Messaggi: 5400
Primo ingresso in Numenor: 2002-07-07
Da: Valimar
Status: offline

Tornando al post iniziale, fonti che non posso rivelare

mi informano che il Quenya, cosÃ¬ come Ã¨ analizzato da Kloczko, sia una lingua estremamente strutturata e complesse, con circa 6 o 7 declinazioni (si, avete letto bene), modi e tempi nei verbi piÃ¹ ricchi di quelli delle lingue attuali (e " reali" ).
Sono ancora colpito dal livello di approfondimento di Tolkien e della sua creazione letteraria. E' evidente che la parte conosciuta della sua opera sia davvero la punta dell' iceberg del suo immaginario.
Il Quenya ha anche un gruppo di 40.000 estimatori in una mailing list mondiale. Persone che studiano una lingua inventata forse piÃ¹ articolata del latino per pura passione. Quale migliore prova del fallimento del metodo di insegnamento scolastico?

A parte questo, mi riprometto di leggere il testo menzionato da Erebel, e vi rimando a lei per approfondimenti su quanto ho detto

< Messaggio modificato da Taym -- 2003-07-15 2:49:18 >

_____________________________

(Risposta a Erebel)

Messaggio #: 6

Lingue elfiche - 2003-07-15 16:15:15

GwendydD

Messaggi: 2993
Primo ingresso in Numenor: 2002-07-09
Da: fiiiirenzeeee
Status: offline

peccato non avere uno scanner funzionante nÃ¨ una webcam o una macchinetta digitale... altrimenti vi mandavo la mia di lingua...

_____________________________

•cianfrusaglie•nido•ali•

(Risposta a Erebel)

Messaggio #: 7

Lingue elfiche - 2003-07-15 16:22:02

Maeve

Messaggi: 3036
Primo ingresso in Numenor: 2003-05-11
Da: Medhelan
Status: offline

quote:

ORIGINAL: GwendydD
peccato non avere uno scanner funzionante nÃ¨ una webcam o una macchinetta digitale... altrimenti vi mandavo la mia di lingua...

_____________________________

(Risposta a GwendydD)

Messaggio #: 8

Lingue elfiche - 2003-07-15 16:31:12

Erebel

Messaggi: 4661
Primo ingresso in Numenor: 2002-08-14
Status: offline

quote:

ORIGINAL: GwendydD

peccato non avere uno scanner funzionante nÃ¨ una webcam o una macchinetta digitale... altrimenti vi mandavo la mia di lingua...

Cominci a preoccuparmi!!

_____________________________

(Risposta a GwendydD)

Messaggio #: 9

Lingue elfiche - 2003-07-15 22:32:23

GwendydD

Messaggi: 2993
Primo ingresso in Numenor: 2002-07-09
Da: fiiiirenzeeee
Status: offline

quote:

ORIGINAL: Erebel

Cominci a preoccuparmi!!

perchÃ¨?

_____________________________

•cianfrusaglie•nido•ali•

(Risposta a Erebel)

Messaggio #: 10

Lingue elfiche - 2003-07-16 1:50:43

Cronos

Messaggi: 2437
Primo ingresso in Numenor: 2002-07-09
Da: Valimar
Status: offline

quote:

ORIGINAL: GwendydD

peccato non avere uno scanner funzionante nÃ¨ una webcam o una macchinetta digitale... altrimenti vi mandavo la mia di lingua...

Ci Ã¨ bastato il tuo occhio

_____________________________

Alla prossima...

(Risposta a GwendydD)

Messaggio #: 11

Lingue elfiche - 2003-07-17 15:27:57

GwendydD

Messaggi: 2993
Primo ingresso in Numenor: 2002-07-09
Da: fiiiirenzeeee
Status: offline

quote:

ORIGINAL: Cronos

Ci Ã¨ bastato il tuo occhio

cominci a farmi venire in mente (altre) idee malsane ;P

_____________________________

•cianfrusaglie•nido•ali•

(Risposta a Cronos)

Messaggio #: 12

Nuovo libro di Klozcko! - 2004-06-27 11:54:18

Erebel

Messaggi: 4661
Primo ingresso in Numenor: 2002-08-14
Status: offline

Come promesso, Ã¨ uscito il secondo volume dell'Enciclopedia della Terra di Mezzo. Si tratta del libro dedicato alle lingue degli hobbit, dei nani e degli orchi!

Il titolo esatto Ã¨ Lingue degli hobbit, dei nani, degli orchi. Enciclopedia illustrata della Terra di mezzo. Di Edouard J. Klozcko, Tre Editori, Roma.
Il costo Ã¨ di 18 euro.

Credo che lo comprerÃ² immediatamente!
Vi lascio anche la scheda presso l'IBS (Internet BookShop Italia), in caso qualcuno volesse prendere lÃ¬ quello e il precedente (consigliatissimo per chi volesse approfondire il quenya).

http://www.internetbookshop.it/ser/serpge.asp?Type=ExactAuthor&Search=Kloczko+Edouard+J%2E

Buone letture!

< Modificato da Erebel -- 2004-06-27 11:55:17 >

_____________________________

(Risposta a GwendydD)

Messaggio #: 13

Nuovo libro di Klozcko! - 2004-06-27 15:22:23

GwendydD

Messaggi: 2993
Primo ingresso in Numenor: 2002-07-09
Da: fiiiirenzeeee
Status: offline

bene a sapersi!
oddio, io devo ancora procurarmi il primo, ma ce la farÃ² ;D

_____________________________

•cianfrusaglie•nido•ali•

(Risposta a Erebel)

Messaggio #: 14

Nuovo libro di Klozcko! - 2004-06-27 18:07:15

Erebel

Messaggi: 4661
Primo ingresso in Numenor: 2002-08-14
Status: offline

Aggiungo che le recensioni di 3 lettori sono estremamente positive, specialmente dal lato grafico. Pare ci siano infatti diverse illustrazioni e mappe molto belle, addirittura una in esclusiva o comunque rara.

Io del primo sono rimasta delusa soltanto da diversi typo, ma pare che nella seconda edizione dovrebbero essere stati corretti. C'Ã¨ da tener presente poi che, molto correttamente, tutte le traduzioni sono state fatte riportando sempre l'inglese in cui Tolkien le ha pensate.

_____________________________

(Risposta a GwendydD)

Messaggio #: 15