Il medioevo e il fantastico (Full Version)

Home >> [Mittalmar] >> Aula delle Arti di Arandor ~ J.R.R. Tolkien ~



Messaggio

Banshee -> Il medioevo e il fantastico (2003-11-20 10:47:40)

Ho ritirato stamattina in posta questo libro di saggi di Tolkien; dato che non mi piacciono le edizioni Bompiani, ho trovato (con qualche difficolta`) questa copia dell'editore Luni, su carta ruvida con un bellissimo drago in copertina.
Ci sono due saggi su Beowulf, antica passione di quando studiavo letteratura inglese, e anche qualcosa sulla genesi della TdM (nell'introduzione Tolkien viene definito il subcreatore della TdM!).
Lo leggero` appena finito il SDA (ennesima rilettura sempre avvincente)



Taym -> Il medioevo e il fantastico (2003-11-21 2:17:26)

"subcreatore"?

Inoltre, di chi è l'introduzione? :)

Se ho ben capito sono sagg realizzati da Tolkien, non riguardo Tolkien realizzati da altri, giusto?

Mi incuriosisce... :)



Maeve -> Il medioevo e il fantastico (2003-11-21 2:19:57)

quote:

ORIGINAL: Banshee
Ci sono due saggi su Beowulf, antica passione di quando studiavo letteratura inglese,


io ho sempre adorato la letteratura inglese.. non per niente il mio autore preferito è Sir William Shakespeare ;)

ho letto solo degli estratti da Beowulf ma mi ha sempre incuriosita! un giorno penso che lo leggerò tutto :)



Banshee -> Il medioevo e il fantastico (2003-11-21 9:45:29)

Il libro è la traduzione di The Monsters and the Critics and Other Essays, e sono saggi di Tolkien; ho leggiucchiato un po' le varie parti e mi sembrano molto interessanti per capire meglio tutto l'universo tolkienano. Lui doveva essere un tipo incredibile; sembra che nei suoi corsi declamasse con tale trasporto che uno degli studenti ricorda: "Era la voce di Gandalf". Posso dire di invidiare molto questi studenti!

L'indice del libro è questo:
- Introduzione (di Gianfranco de Turris)
- Prefazione (di Christopher Tolkien)
- Beowulf: mostri e critici
- Tradurre Beowulf (mi sembra un po' tecnico ma con considerazioni non banali sul lavoro di traduzione in generale)
- Galvano e il Cavaliere Verde
- Sulle fiabe (che c'è anche in Albero e foglia)
- Inglese e gallese (sulla ricchezza della lingua gallese contrapposta all'inglese standardizzato e dominante)
- Un vizio segreto (niente di scabroso ... è sull'invenzione delle lingue)
- Discorso di commiato all’università di Oxford (considerazioni sull'insegnamento e le universita`)

Aggiungero` commenti piu` dettagliati appena riusciro` a leggerlo con la dovuta attenzione.



Erebel -> Il medioevo e il fantastico (2003-11-21 11:43:48)

Anche a me incurosisce parecchio, credo proprio entrerà nella mia consueta lista a Vala Natale. [;)]

Piuttosto, sul discorso della declamazione di Tolkien, ho trovato da qualche parte l'mp3 di una sua recitazione di Namarie. E' bellissima, ed impressionante!! E sì, anche per me potrebbe essere la voce di Gandalf. [:)]
Se trovo il modo di inviarvela o segnalarvela, lo faccio, se vi interessa.



GwendydD -> Il medioevo e il fantastico (2003-11-21 12:43:02)

in effetti sembra veramente molto interessante... facci sapere tutto, banshee! (e appena posso me lo procuro anc'io. se ci riesco :P)



piccola parentesi:
quote:

ORIGINAL: Banshee

...sembra che nei suoi corsi declamasse con tale trasporto che uno degli studenti ricorda: "Era la voce di Gandalf".


anche io avevo un professore che declamava con molto trasporto... solo che quello che si sentiva sussurrare frai banchi era "è la voce di un invasato!" :P ;)



Banshee -> Il medioevo e il fantastico (2003-11-21 13:15:59)

Io il libro l'ho trovato qui:
www.libroelibri.com
il sito non e` particolarmente bello, ma ci sono libri non facilmente reperibili (ho visto adesso che hanno anche una bella edizione di Beowulf: mi sa che compro pure questa).
Gli ordini sono evasi velocemente (ho inviato la mail e il giorno dopo e` partito il libro) e spediscono anche in contrassegno (con lo sconto sul libro ho recuperato le spese di spedizione). chi invece e` di Milano puo` andarci direttamente.



Maeve -> Il medioevo e il fantastico (2003-11-21 13:33:28)

quote:

ORIGINAL: Banshee

Io il libro l'ho trovato qui:
www.libroelibri.com

chi invece e` di Milano puo` andarci direttamente.


wow!!! grazie!!! :)



GwendydD -> Il medioevo e il fantastico (2003-11-21 23:34:34)

quote:

ORIGINAL: Banshee

[...] chi invece e` di Milano puo` andarci direttamente.


e te pareva -_-



GwendydD -> Il medioevo e il fantastico (2003-11-21 23:38:13)

azz, sto ciacciando il sito adesso, e devo dire che non è affatto male!
bello bello, grazie per la segnalazione, banshee! :*



Maeve -> Il medioevo e il fantastico (2003-11-22 1:22:20)

quote:

ORIGINAL: GwendydD

quote:

ORIGINAL: Banshee

[...] chi invece e` di Milano puo` andarci direttamente.


e te pareva -_-



'nvidiosa? [8D]

[;)]



GwendydD -> Il medioevo e il fantastico (2003-11-22 2:50:48)

quote:

ORIGINAL: Maeve

quote:

ORIGINAL: GwendydD

quote:

ORIGINAL: Banshee

[...] chi invece e` di Milano puo` andarci direttamente.


e te pareva -_-



'nvidiosa? [8D]

[;)]


non è invidia è che è sempre tutto a milano, tutto a milano, tutto a milano, oppure a ROMA.
a firenze (la hulla d'i'rinascimento) mai nulla! uffa![>:]



surion -> Il medioevo e il fantastico (2003-11-22 3:24:02)

beh io sul medioevo e su queste cose l'ho gia' fatto una volta e non mi soccero' mai di suggerirvi un autore
Jean Markale.
è un esperto di leggende Arthuriane cultura celtica e druidica,Degni di nota sono i suoi saggi su Lancillotto e Merlino. Inoltre un'altra saga molto interessante è quella di Chuchulain(ci sono degli accenti per il mezzo ma non ricordo il nome) un mitico guerriero irlandese.



GwendydD -> Il medioevo e il fantastico (2003-11-22 16:00:04)

quote:

ORIGINAL: surion

Jean Markale.
è un esperto di leggende Arthuriane cultura celtica e druidica,Degni di nota sono i suoi saggi su Lancillotto e Merlino.


...già letto ;D
merito suo se mi chiamo gwendydd :P



surion -> Il medioevo e il fantastico (2003-11-23 1:11:00)

L'ho sempre sospettato sorella di Myrddyn =P



Maeve -> Il medioevo e il fantastico (2003-11-23 2:55:59)

quote:

ORIGINAL: surion

L'ho sempre sospettato sorella di Myrddyn =P


mi sorge spontanea una domanda, Gwen.... dici sempre che tuo fratello è una bestia... vuoi dire che anche Merlino lo era ed è per questo che ti sei impossessata del nome della sorella??? [:D][:D][:D] ;)



surion -> Il medioevo e il fantastico (2003-11-23 20:24:25)

Premesso che non conosco il fratello di Gwen in uno dei suoi saggi Jean Markale parla di un MErlino identificato come un umanoide rozzo più animale che uomo
NDR



Maeve -> Il medioevo e il fantastico (2003-11-24 2:20:05)

magari è proprio lui!!! :D :D :D

Gwen.. la descrizione corrisponde??? ;)



GwendydD -> Il medioevo e il fantastico (2003-11-24 22:32:58)

surion mi ha tolto le parole di bocca... :D
ma vedi, faccio una distinzione fra il mio fratello *vero* e quello ideale... che per qualcuno potrà anche essere un uomobestia, maè sempre meglio di quello che mi ritrovo ;P



Maeve -> Il medioevo e il fantastico (2003-11-24 22:36:22)

quote:

ORIGINAL: GwendydD

per qualcuno potrà anche essere un uomobestia, maè sempre meglio di quello che mi ritrovo ;P



[:D][:D][:D][:D]

povero fratello!!!!



Pagina: [1] 2   Successiva >   >>



Forum Software © ASPPlayground.NET Advanced Edition 2.5.5 Unicode