[cine] Harry Potter e il prigioniero di Azkaban!! (Full Version)

Home >> [Mittalmar] >> Aula delle Arti di Arandor ~ Arte ~ >> Aula Delle Visioni ~ Cinema ~



Messaggio

Erebel -> [cine] Harry Potter e il prigioniero di Azkaban!! (2004-05-21 13:06:42)

Ragazzi, esce nelle sale il 4 giugno!! Evviva!!! [:)][:)][:)]

Che dite, organizziamo una visione Ilquelin il venerdì 4 stesso??
Ho visto che sono disponibili già le prenotazioni online su alcuni circuiti, andiamoci se mai verso le 18:00 o le 20:00, che dite?

[;)]



Arwen -> [cine] Harry Potter e il prigioniero di Azkaban!! (2004-05-21 13:55:45)

Ok..ci sto! [:)]
Non vedo l'ora ke esca!!!!
Hip Hip...Hurrà!
Cercando di pensarci il meno possibile alla fine il tempo è passato! [;)]
Fiuuuu meno male!
Arwen si allontana saltellando felice..poi ad un tratto si ferma, le prende un tic ed inizia a dire:Quando esce il 6° libro???[8|]



Gilgwath -> [cine] Harry Potter e il prigioniero di Azkaban!! (2004-05-22 15:33:27)

Ho paura Arwen che quando uscirà il terzo libro saremo troppo vecchi per godercelo....



Maeve -> [cine] Harry Potter e il prigioniero di Azkaban!! (2004-05-23 14:09:36)

io è ormai ma da qualche giorno che ci penso :D
non sto più nella pelle... ma ancora non sono riuscita a procurarmi il lampione promozionale [>:] uff.. lo voglioooooooooooooooooooo [:D]



Arwen -> [cine] Harry Potter e il prigioniero di Azkaban!! (2004-05-24 10:45:40)

Cara Maeve...neanke noi alla fine ci siam prese i lampioni promozionali di Roma! [&o]
Cmq Gilgwath..il terzo è già uscito, letto e sta per uscirne il film..ti ricordo! [:D]



Gilgwath -> [cine] Harry Potter e il prigioniero di Azkaban!! (2004-05-24 13:36:44)

Susa,intendevo il sesto...[8|]mi sono confuso con il nuovo ciclo di Shannara...
Il lampione lo voglio anch'io!!!!!!!!!!!!!!!!!!1



Jareth -> [cine] Harry Potter e il prigioniero di Azkaban!! (2004-05-24 15:07:35)

quote:

Che dite, organizziamo una visione Ilquelin il venerdì 4 stesso??


Dico che mi sarebbe tanto piaciuto.. ma dico anche che, quel week end, sarò a Mosca.
Se posso vado a vedere il film al "Cinema Romanov" che è vicino alla piazza rossa :D e vi farò un approfondito report sull'atteggiamento dei giovani moscoviti sul fenomeno Harry Potter.

Che poi, leggere le trasposizioni in cirillico dei nomi occidentali ai quali siamo ben abituati è una cosa che fa morire dal ridere.
L'alfabeto cirillico è fatto per riprodurre i suoni, e non il viceversa come per quello latino, quindi quando si legge il cirillico si è sicuri (tranne alcune eccezioni) che le parole si pronunciano come sono scritte.
Cioè, noi in italiano abbiamo il gruppo "G-L-I" che all'interno di una parola si legge "gli". In cirillico, invece, esistono diversi caratteri corrispondendi a ciascun suono fonetico.

Percui (per esempio) "Paul Mac Cartney" si scrive POL MACCARTNII... ovviamente nell'altro alfabeto (di cui non trovo la mappa caratteri).

E "Harry Potter" si scrive "GHERRI POTTER" :)
Di sotto c'è la copertina del prigioniero di Azkaban in edizione russa ("Garry Potter i uznik Azkabana") :)


dasvidania,
Jareth

[image]local://upfiles/72/5C4135CB6C0C4398ADA2A40B32B4B238.jpg[/image]



Erebel -> [cine] Harry Potter e il prigioniero di Azkaban!! (2004-05-25 9:27:42)


quote:

ORIGINAL: Jareth
Se posso vado a vedere il film al "Cinema Romanov" che è vicino alla piazza rossa :D e vi farò un approfondito report sull'atteggiamento dei giovani moscoviti sul fenomeno Harry Potter.


Che io sapppia in Russia Harry Potter è stato un fenomeno letterario incredibile, come non accadeva da decenni (magari anche perché non gli arrivava nulla [8|]).
E forse in coda alla Bibbia e al Signore degli Anelli è tra i libri più tradotti al mondo... curioso visto che si tratta di un libro diretto ai bambini/ragazzi. [;)]

quote:

L'alfabeto cirillico è fatto per riprodurre i suoni, e non il viceversa come per quello latino, quindi quando si legge il cirillico si è sicuri (tranne alcune eccezioni) che le parole si pronunciano come sono scritte.


Interessantissimo...! Quindi in teoria imparando a leggere l'alfabeto si è già sicuri ad esempio di essere compresi dal malcapitato a cui si chiedono le indicazioni per strada! [:D]
Immagino che invece la grammatica sia piuttosto complessa...


quote:

E "Harry Potter" si scrive "GHERRI POTTER" :)


Uhm...quindi loro GH lo leggono aspirato? [:-]

Ah, ieri sera ho visto il trailer!! Ragazzi, sembra bellissimo!! [:)]
Appena ho qualche info le posto sulla Baia di Andunie!



Maeve -> [cine] Harry Potter e il prigioniero di Azkaban!! (2004-05-25 10:57:05)

quote:

ORIGINAL: Jareth


L'alfabeto cirillico è fatto per riprodurre i suoni


a me ha sempre solleticato l'idea di imparare il russo...
sarà anche perchè adoro Dostoievskij e mi piacerebbe moltissimo poter leggere i suoi scritti in lingua originale

Conoscevo una ragazza russa che mi insegnò l'alfabeto e le sonorità associate ad ogni lettera
come grafia ha molte lettere in comune col greco ma le pronunce sono decisamente diverse


con questa ragazza una volta infatti paralvo proprio di musica e le dicevo: "Ovviamente consocerai Borodin"
e lei "Chi?"
e io "Borodin.. quello del principe Igor" (come se fosse la cosa più naturale del mondo visto che lei era stata ballerina classica e conosceva molto bene la musica classica così mi sembrava strano non conoscesse Borodin)
insomma.. lei ci pensa un attimo e dice "Ah! vuoi dire Barazìn! " (con i accentata e z dolce)
:D :D "ecco.. proprio quello.. è che ce l'avevo sulla punta della lingua e non mi veniva!" :D :D


P.S. Ascoltate "Il principe Igor" di Barazìn perchè è un'opera favolosa ;)



Jareth -> [cine] Harry Potter e il prigioniero di Azkaban!! (2004-05-25 11:16:56)

quote:

Conoscevo una ragazza russa che mi insegnò l'alfabeto e le sonorità associate ad ogni lettera
come grafia ha molte lettere in comune col greco ma le pronunce sono decisamente diverse


sì.. il cirillico fu "inventato" da San Cirillo, che è il patrono della chiesa Ortodossa, per insegnare più facilmente a tutti i popoli di cultura slava le sacre scritture.
Prese in prestito alcune lettere dall'alfabeto latino, altre dal greco, e altre se le inventò di sana pianta.
Per questo è un alfabeto "user-friendly" :)

Proprio come dicono Erebel e Maeve, a parte poche eccezioni di pronuncia (ad esempio la O che se non è accentata si legge A, come in "BArAdìn", appunto, "BArìs" e "BAlshòj"), una volta che si inizia a capire come leggere il cirillico, la gente intorno ti capisce :)

La grammatica, a quanto pare, è molto difficile, avendo assai poco in comune con le lingue latine e poco anche con quelle germaniche. Non ci sono "porte" linguistiche da cui entrare: la maggior parte delle parole suona come se provenisse da un altro pianeta...



Jareth



Arwen -> [cine] Harry Potter e il prigioniero di Azkaban!! (2004-05-25 15:55:07)

Oddio, tutto questo parlare di alfabeti diversi e grammatiche complicate mi hanno messo in crisi...[:o][:o][:o]

Arwen si allontana dicendo strane cose..."ummiy marìdatun wa abiy 'indaha ma'a 'ttabìbi"



Gilraen -> [cine] Harry Potter e il prigioniero di Azkaban!! (2004-05-25 21:57:03)

Eh, eh, eh [sm=eek5.gif][sm=eek5.gif]



Erebel -> [cine] Harry Potter e il prigioniero di Azkaban!! (2004-05-25 22:44:17)

Ma guardate quant'è carino il sito ufficiale di JK Rowling? [;)]
C'è persino in italiano!! [:)]

Vi riporto qualche stralcio delle news! [:)]

Il sesto libro è ben avviato, evviva!
[...]
I visitatori regolari di questo sito troveranno informazioni sul contenuto del sesto libro, se capiscono dove cercarle. La chiave del successo è la pazienza.



Erebel -> [cine] Harry Potter e il prigioniero di Azkaban!! (2004-05-26 11:39:40)

Un'altra curiosità, questa volta riguarda l'attore che interpreta il professor Vitious!! [:)]
E viene dal sito ufficiale del film, quello della Warner.

WARWICK DAVIS torna ancora una volta ad Hogwarts nei panni dell’esperto di Levitazione.
La carriera di Davis come attore è iniziata assolutamente per caso. Nel 1981 sua nonna aveva sentito in un programma alla radio che cercavano persone di statura inferiore ad un metro e venti centimetri per il film Guerre stellari Il ritorno dello Jedi. Così Davis ha interpretato il piccolo Ewok, Wicket, che è diventato uno dei personaggi principali del film.
Nel 1984, dopo il successo di Il ritorno dello Jedi, Lucas decise di fare altri due film sugli Ewok per la televisione ABC L’avventura degli Ewoks e nel 1985, Il ritorno degli Ewoks. Davis ha recitato nel ruolo di Wicket in entrambi i film. Sempre nel 1985, Davis è apparso accanto a David Bowie nel film di fantascienza Labyrinth dove tutto è possibile.
Nel 1987 Davis è stato chiamato dall’agenzia londinese Elstree Studios per un incontro con Ron Howard e George Lucas. Insieme discussero un nuovo progetto Willow, scritto appositamente per Davis. Questa epopea fantastica divenne ben presto uno dei film preferiti dalle famiglie nelle sale cinematografiche di tutto il mondo.

Chi l'avrebbe mai detto? [:)]



Gilraen -> [cine] Harry Potter e il prigioniero di Azkaban!! (2004-05-26 14:35:25)

Ho letto ch elo daranno all'IMAX, a voi risulta, perchè se lo danno lì vado a vederlo d corsa[:D]



Niniel -> [cine] Harry Potter e il prigioniero di Azkaban!! (2004-05-27 11:25:36)

quote:

ORIGINAL: Erebel

Ma guardate quant'è carino il sito ufficiale di JK Rowling? [;)]
C'è persino in italiano!! [:)]

Vi riporto qualche stralcio delle news! [:)]

Il sesto libro è ben avviato, evviva!
[...]
I visitatori regolari di questo sito troveranno informazioni sul contenuto del sesto libro, se capiscono dove cercarle. La chiave del successo è la pazienza.


Per quanto riguarda il libro, voci parlano della consegna a fine anno.
Per quanto riguarda il sito.....

[SPOILER]
.
.
.
.
.
.
.
.
.
Il primo 'regalino' è una pagina scritta a mano da J.K., abbastanza
incomprensibile a dire il vero. E' una prima idea per la storia della
Pietra Filosofale.
Un altro 'regalo' è una pagina di schizzi in cui J.K. aveva inizialmente
abbozzato i vari metodi di sorteggio ed i primi 4 versi della canzone
del cappello parlante.
Poi c'è la prima vesione scritta a macchina della prima pagina del
capitolo 10 (Halloween), un po' diversa da come la conosciamo, ma
essenzialmente le stessa storia.
Infine abbiamo un disegno fatto sempre da J.K. in cui Harry, Ron,
Hermione, Neville e Dean vanno al duello di mezzanotte (capitolo 7).
Dean era compreso nel progetto originale e, a quanto pare, Jo aveva in
mente per lui una parte un pochino più importante.

Si trovano:

1) chiamando il numero 62442 dal cellulare in alto a sinistra. E' il
numero che Arthur Weasley usa per accedere al Ministero della Magia e
che 'casualmente' scrive MAGIC (e MAGIA! =]) al T9.

2) riponendo le due medaglie nelle loro scatole (secondo ripiano) nella
pagina dei Fan Sites (la chiave, per capirci)

3) spostando il libro con un punto di domanda nella libreria di Links
(la penna biro) e usando la chiave per aprire il cofanetto sulla destra.

4) trascinando la gomma in basso a sinistra nella pagina di Extra (la
tazza) sul foglio bianco poco più in alto. Spostandola avanti e indietro
dovrebbe comparire una lista di 'ingredienti': una piuma (che si trova
su Fan Sites), una boccetta (in primo piano nella pagina stessa degli
extra), un ragno (che se ne va a spasso per il foglietto delle News
nella scermata principale) e delle foglie (in un'altra delle schermate
che ora mi sfugge). Una volta fatti sparire con un clic tutti gli
oggetti, si apre il 'regalo' automaticamente.



Taym -> [cine] Harry Potter e il prigioniero di Azkaban!! (2004-05-27 12:23:35)

WOW! :) Sito davvero bello! :)

E grazie Niniel delle indicazioni per questi... web easter eggs! :) La cosa davvero sorprendente è che vi sia un riferimento al T9! :D



GwendydD -> [cine] Harry Potter e il prigioniero di Azkaban!! (2004-05-28 23:03:06)

che sito carino! è veramente fatto bene e piacevole da "sfogliare"... anche per via degli easter eggs ;)



Niman -> [cine] Harry Potter e il prigioniero di Azkaban!! (2004-05-28 23:15:08)

che bella idea che hai avuto Erebel[;)]



Erebel -> [cine] Harry Potter e il prigioniero di Azkaban!! (2004-05-30 0:53:10)

Tra gli Easter Eggs del sito ce n'è un altro: cliccando sull'elastico per capelli si finisce in una stanza e bisogna riuscire ad usare alcune Passaporte (per arrivare ad altri posti del sito) ma non ci sono ancora riuscita. Al momento mi limito ad accendere e spegnere la luce e tentare di prendere la dannata mosca! [:D]



Pagina: [1] 2 3   Successiva >   >>



Forum Software © ASPPlayground.NET Advanced Edition 2.5.5 Unicode