|
Cronos -> Il Ritorno di Dart Fener (2004-11-07 22:07:00)
|
Stando all'ultimo articolo sul Corriere della Fantascienza, i fan italiani avrebbero deciso di usare il nome Dart Fener nel prossimo doppiaggio di Episodio III.
Francamente non capisco il perché di questo sondaggio. Episodio I ed Episodio II erano stati doppiati usando tutti i nomi originali, come è giusto che fosse. Nessuno si era posto il problema relativamente ad R2-D2, ad esempio. Perché quindi ripetere gli errori del passato e chiamare Darth Vader nuovamente "Fener" ? [:'(]
Ovunque nel mondo e nei media (videogame, giochi, merchandising) appare "Vader", il pubblico italiano conosce ormai perfettamente questo nome.
Un sondaggio del genere non aveva senso, e non è cmq rappresentativo di tutti i fan italiani della saga. Ha solo dato spazio a un manipolo di italioti ottusi favorevoli a snaturare un'opera famosa come StarWars.
Che tristezza...
Consoliamoci con il primo teaser trailer di Episode III.
|
|
|
|