Tim Burton's "The Melancholy Death of Oyster Boy and Other Stories (Full Version)

Home >> [Mittalmar] >> Aula delle Arti di Arandor ~ Arte ~



Messaggio

Maeve -> Tim Burton's "The Melancholy Death of Oyster Boy and Other Stories (2005-02-18 20:04:36)

Forse sarà ormai diventato fin troppo usuale parlare di Tim Burton come di un genio nel suo campo e per chi crede davvero che lo sia, sicuramente avrà avuto conferma della sua opinione in diverse occasioni.

Questa, a mio avviso è un'altra di quelle.

Forse è pecca mia il non essere stata a conoscenza fino ad ora di questa perla... e dato il titolo non penso ci sia migliore definizione di questa ;)

Si tratta di un libricino.
In questo libricino (ovviamente con la copertina nera ;) almeno per la versione in lingua originale) prendono vita, attraverso le piccole poesie in rima e i disegni di Tim stesso, alcuni personaggi molto particolari.
Per la maggior parte sono bambini... bambini strani, diversi e tormentati dalla loro diversità che ci fanno respirare quel gusto misto di amarezza e dolcezza e che ci fanno vedere al tempo stesso la luce e il buio delle cose.

Insomma.. si tratta di un vero gioiellino in formato tascabile e che si può leggere in pochi minuti ma che è in grado di farci sorridere ma soprattutto di farci dare una piccola occhiata nel mondo di questo artista così speciale.

Se qualcuno di voi ha avuto l'onore di poter vedere il cortometraggio Vincent (meglio se in lingua originale) allora sa già cosa aspettarsi... insomma.. il tocco del genio ;)

Versione in italiano


Versione in lingua originale

Consiglio vivamente la versione in lingua originale.. certe cose è un crimine tradurle a mio parere :)

Ed eccovi un assaggio... più sotto il link a tutta la trasposizione online del libro anche se secondo me averlo in mano e poterlo sfogliare su supporto cartaceo è tutta un'altra cosa :)


Melonhead



[image]http://homepage.tinet.ie/~sebulbac/burton/images/melonhead/melonhead_1.gif[/image]

There once was a morose melonhead,
who sat there all day
and wished he were dead




[image]http://homepage.tinet.ie/~sebulbac/burton/images/melonhead/melonhead_2.gif[/image]

But you should be careful
about the things that you wish.
Because the last thing he heard
was a deafening squish








The Melancholy Death of Oyster Boy and Other Stories



GwendydD -> Tim Burton's "The Melancholy Death of Oyster Boy and Other Stories (2005-02-18 22:18:29)

sì, mi è capitato di leggerlo!
in effetti è una "chicca" non da poco, anche secondo me! :)



Arwen -> Tim Burton's "The Melancholy Death of Oyster Boy and Other Stories (2005-02-22 12:58:03)

Eheheh come potrei non averlo? [:)]
La versione originale purtroppo nn sono mai riuscita a trovarla, ma quella in italiano ce l'ho da anni ormai! Sto collezionando perfino i Tragic Toys, ke ritraggono i personaggi descritti nel librino di cui parla Maeve! [;)]
E come potrei non avere anche TUTTI i corti di Tim Burton?
[8D]



Pagina: [1]



Forum Software © ASPPlayground.NET Advanced Edition 2.5.5 Unicode