|
Taym -> Miti e alfabeti del mondo... (2003-08-02 2:12:01)
|
Si, di Tolkien di certo apprezzo lo studio maniacale e preciso delle lingue. In un altro thread parlavamo proprio di quanto fosse sofisticata la struttura del Quenya, una lingua inventata, dotata di declinazioni! Sbalorditivo! :)
Ad ogni modo più che un " appassionato" o " amante" dell' evoluzione delle lingue sono un " turista" in questa disciplina :) .
Mi sono appassionato alla lingua inglese da adolescente, per motivi vari, tra cui l' amore per la musica di cui desideravo comprendere i testi. MI piaceva il Latino a scuola, e le cose si sono sommate negli anni spingendomi a cercare di tanto in tanto etimologie e legami tra i due ceppi latini ed anglosassoni. Più che altro mi balzavano continuamente alla mente similitudini e significati che cercavo di far risalire alla loro origine comune, ma nulla di più. Mai coltivato questo amore più di tanto, se non nella misura in cui mi spiega aspetti culturali che possano interessarmi. Ammetto che di recente l' " etimologia" mi interessi sempre di più, però.
Riflettendoci direi che personalmente mi sono trovato in condizione di non poter evitare di affrontare l' argomento lingua ed etimologia, non fosse altro che per il fatto di studiare e lavorare in una ambiente anglofono e pieno di gente da tutto il mondo. Non posso evitare di aver a che fare con accenti, dialetti, modi di dire, mescolanze linguistiche, e soprattutto il dover comunicare con una lingua che non è la tua lingua madre ti impone qualche domanda. E' inevitabile finire per chiedersi come mai si usano certe parole in una lingua e non in un' altra, perchè certe costruzioni piuttosto che altre, ecc ecc.
|
|
|
|