Numenor Homepage | Cartha di Ilquen .
~ .
Mia Numenor | Mappa di Numenor .
Scrittoio Personale | PM .
Elenco Gruppi | Elenco Ilquelin .
Ilquelin on-line .
Sondaggi | Ricerca .
~ .
Calendari | Galleria Fotografica .
~ .
Segnalazioni | Messaggio ai Valar .

Entra in Numenor Esci da Numenor

Galleria Foto ed Immagini Vai a Virindor Vai ad Ea

Be still my beating heart

 
Visualizza i threads correlati: (in questo forum | in tutti i forum)

Mae Govannen Guest
Ilquelin attualmente su questo topic: nessuno
  Versione da Stampa
Home >> [Mittalmar] >> Aula delle Arti di Arandor ~ Arte ~ >> Aula della Musica ~ Musica ~ >> Be still my beating heart Pagina: [1]
ID-Ilquelin
Messaggio << Topic precedente   Topic successivo >>
Be still my beating heart - 2002-12-08 2:53:22   
Erebel


Messaggi: 4661
Primo ingresso in Numenor: 2002-08-14
Status: offline
Mi aggiungo anche io agli spacciatori di canzoni in notturna...
Vi lascio Be still my beating heart di Sting, dall' album Nothing like the sun. Mi piace molto, e non aggiungo altro.

Mi viene in mente che anni fa entrai in possesso di un volumetto in cui un famoso fotografo/disegnatore illustrava tutti i brani di quel disco, con un notevole impatto visivo. Era bello sfogliarlo ascoltando il disco, ed i testi erano tradotti in italiano nelle vignette...

Questa canzone l' hanno tradotta con " Calmati cuore inquieto" . Abbastanza azzeccata, in fondo. Buona lettura!


Be still my beating heart
It would be better to be cool
It' s not time to be open just yet
A lesson once learned is so hard to forget
Be still my beating heart
Or I' ll be taken for a fool
It' s not healthy to run at this pace
The blood runs so red to my face
I' ve been to every single book I know
To soothe the thoughts that plague me so

I sink like a stone that' s been thrown in the ocean
My logic has drowned in a sea of emotion
Stop before you start
Be still my beating heart

Restore my broken dreams
Shattered like a falling glass
I' m not ready to be broken just yet
A lesson once learned is so hard to forget

Be still my beating heart
You must learn to stand your ground
It' s not healthy to run at this pace
The blood runs so red to my face
I' ve been to every single book I know
To soothe the thoughts that plague me so
Stop before you start
Be still my beating heart

Never to be wrong
Never to make promises that break
It' s like singing in the wind
Or writing on the surface of a lake
And I wriggle like a fish caught on dry land
Struggle to avoid any help at hand

I sink like a stone that' s been thrown in the ocean
My logic has drowned in a sea of emotion
Stop before you start
Be still my beating heart




_____________________________


Messaggio #: 1
Pagina:   [1]
Home >> [Mittalmar] >> Aula delle Arti di Arandor ~ Arte ~ >> Aula della Musica ~ Musica ~ >> Be still my beating heart Pagina: [1]
Trasferimento rapido:





Nuovi Messaggi Nessun Nuovo Messaggio
Hot Topic con nuovi messaggi Hot Topic senza nuovi messaggi
Chiuso con Nuovi Messaggi Chiuso senza nuovi messaggi
 Inizia Thread
 Risposta
 Effettua Un Sondaggio
 Partecipa al Sondaggio
 Cancella propri messaggi
 Cancella propri threads
 Assegna voti ai messaggi


2003

Ilquelin che utilizzano IE: Zoom 120% | Zoom 100%

Forum Software © ASPPlayground.NET Advanced Edition 2.5.5 Unicode