Erebel
Messaggi: 4661
Primo ingresso in Numenor: 2002-08-14
Status: offline
|
Oggi ricorre il 50° anniversario della firma dei Trattati di Roma, che hanno visto la nascita di quella che sarebbe diventata l'Unione Europea.
Per me quest'Europa variegata ed unita è un sogno che condivido da quando sono ragazzina. La diversità di lingue, usi, mentalità, mi ha sempre affascinato, e da quando abbiamo in comune l'euro con alcuni di questi paesi, le distanze si sono accorciate, pur mantenendo le nostre identità.
Oggi quindi voglio festeggiare qui questo 50° compleanno, e lo faccio riportando un elenco divertente pubblicato da The Independent: le 50 ragioni per amare l'Europa.
AUGURI a tutti! 
1 The end of war between European nations
2 Democracy is now flourishing in 27 countries
3 Once-poor countries, such as Ireland, Greece and Portugal, are prospering
4 The creation of the world's largest internal trading market
5 Unparalleled rights for European consumers
6 Co-operation on continent-wide immigration policy
7 Co-operation on crime, through Europol
8 Laws that make it easier for British people to buy property in Europe
9 Cleaner beaches and rivers throughout Europe
10 Four weeks statutory paid holiday a year for workers in Europe
11 No death penalty (it is incompatible with EU membership)
12 Competition from privatised companies means cheaper phone calls
13 Small EU bureaucracy (24,000 employees, fewer than the Bbc)
14 Making the French eat British beef again
15 Minority languages, such as Irish, Welsh and Catalan recognised and protected
16 Europe is helping to save the planet with regulatory cuts in CO2
17 One currency from Bantry to Berlin (but not Britain)
18 Europe-wide travel bans on tyrants such as Zimbabwe's Robert Mugabe
19 The EU gives twice as much aid to developing countries as the United States
20 Strict safety standards for cars, buses and aircraft
21 Free medical help for tourists
22 EU peacekeepers operate in trouble spots throughout the world
23 Europe's single market has brought cheap flights to the masses, and new prosperity for forgotten cities
24 Introduction of pet passports
25 It now takes only 2 hrs 35 mins from London to Paris by Eurostar
26 Prospect of EU membership has forced modernisation on Turkey
27 Shopping without frontiers gives consumers more power to shape markets
28 Cheap travel and study programmes means greater mobility for Europe's youth
29 Food labelling is much clearer
30 No tiresome border checks (apart from in the UK)
31 Compensation for passengers suffering air delays
32 Strict ban on animal testing for the cosmetic industry
33 Greater protection for Europe's wildlife
34 Regional development fund has aided the deprived parts of Britain
35 European driving licences recognised across the EU
36 Britons now feel a lot less insular
37 Europe's bananas remain bent, despite sceptics' fears
38 Strong economic growth - greater than the United States last year
39 Single market has brought the best continental footballers to Britain
40 Human rights legislation has protected the rights of the individual
41 European Parliament provides democratic checks on all EU laws
42 EU gives more, not less, sovereignty to nation states
43 Maturing EU is a proper counterweight to the power of US and China
44 European immigration has boosted the British economy
45 Europeans are increasingly multilingual - except Britons, who are less so
46 Europe has set Britain an example how properly to fund a national health service
47 British restaurants now much more cosmopolitan
48 Total mobility for career professionals in Europe
49 Europe has revolutionised British attitudes to food and cooking
50 Lists like this drive the Eurosceptics mad
E la traduzione, anche se approssimativa. 
1 Le fine della guerra tra nazioni europee
2 La democrazia fiorisce ora in 27 nazioni
3 Paesi una volta poveri come l'Irlanda, la Grecia e il Portogallo, ora prosperano
4 La creazione del mercato interno più grande del mondo
5 Diritti impareggiabili per i consumatori europei
6 La cooperazione sulle politiche di immigrazione sul continente
7 La cooperazione contro il crimine, attraverso Europol
8 Leggi che facilitano l'acquisto di proprietà in Europa da parte degli inglesi
9 Spiagge e fiumi più puliti in tutta Europa
10 Quattro settimane di ferie pagate all'anno per tutti i lavoratori d'Europa
11 No alla pena di morte (è incompatibile con l'appartenenza all'UE)
12 Minori costi telefonici come conseguenza della concorrenza fra le aziende private
13 Ridotta burocrazia europea (24 mila impiegati, meno di quelli della BBC!)
14 Essere riusciti di nuovo a far mangiare del manzo inglese ai francesi
15 Le lingue minoritarie, come l'Irlandese, il Catalano o il Gallese, sono riconosciute e protette
16 L'Europa contribuisce a salvare il pianeta attraverso leggi per la diminuzione delle emissioni di CO2
17 Una valuta da Bantry a Berlino (ma non in Gran Bretagna!)
18 Il divieto di viaggio in tutta Europa dei tiranni, come Robert Mugabe dello Zimbabwe
19 L'UE fornisce il doppio degli aiuti per i paesi in via di sviluppo rispetto agli USA
20 Rigidi standard di sicurezza per macchine, aerei e autobus
21 Assistenza medica gratuita per i turisti
22 Gli operatori di pace europei agiscono in zone problematiche in tutto il pianeta
23 Il mercato unico europeo ha prodotto voli economici per le masse e una nuova prosperità per le città dimenticate
24 L'introduzione di passaporti per animali domestici
25 Ora ci vogliono solo 2 ore e 35 minuti da Londra a Parigi in Eurostar
26 Le prospettive di entrare in Europa ha costretto la Turchia a modernizzarsi
27 Lo shopping oltre frontiera ha permesso ai consumatori di influenzare maggiormente il mercato
28 Viaggi poco costosi e programmi di studio garantiscono una maggiore mobilità ai giovani europei
29 L'etichettatura dei cibi è molto più chiara
30 Niente più noiosi controlli alla dogana (escluso il Regno Unito)
31 Rimborsi per i passeggeri che subiscono ritardi nei voli
32 Divieti severi per la sperimentazione dei cosmetici sugli animali
33 Maggiore protezione della flora e fauna selvatica in Europa
34 I finanziamenti per lo sviluppo regionale ha aiutato le zone svantaggiate in Gran Bretagna
35 Patenti di guida europee riconosciute in tutta l'Unione
36 I britannici si sentono ora un po' meno isolani
37 Le banane europee sono ancora curve, a dispetto di quanto temevano gli scettici
38 Grande crescita economica - maggiore di quella degli USA l'anno scorso
39 Il mercato unico ha portato i migliori calciatori in Inghilterra
40 Le leggi sui diritti umani hanno protetto i diritti dell'individuo
41 Il Parlamento Europeo garantisce un controllo democratico su tutte le leggi europee
42 L'Unione Europea garantisce una maggiore -e non minore - sovranità agli stati membri
43 Far crescere l'UE è un contrappeso alla crescita di potere degli USA e della Cina
44 L'immigrazione europea ha spinto notevolmente la crescita dell'economia inglese
45 Gli europei sono sempre più poliglotti (eccetto gli inglesi, che lo sono meno)
46 L'Europa ha scelto la Gran Bretagna come esempio positivo di finanziamento del servizio sanitario nazionale
47 I ristoranti inglese sono molto più cosmopoliti
48 Mobilità totale dei professionisti in Europa
49 L'Europa ha rivoluzionato le abitudini inglesi nei confronti del cibo e della cucina
50 Liste come queste fanno diventare matti gli Euroscettici.
< Modificato da Erebel -- 2007-03-23 10:21:51 >
_____________________________
|
Versione da Stampa
Auguri, Europa!!! - 2007-03-23 9:52:41
Auguri, Europa!!! - 2007-03-23 15:55:42
Nuovi Messaggi
Nessun Nuovo Messaggio
Hot Topic con nuovi messaggi
Hot Topic senza nuovi messaggi
Chiuso con Nuovi Messaggi
Chiuso senza nuovi messaggi
Inizia Thread