Cronos
Messaggi: 2437
Primo ingresso in Numenor: 2002-07-09
Da: Valimar
Status: offline
|
quote:
ORIGINAL: Beliondir
a chi interessa saperne di più du Kappa magazine di aprile c' è un articolo proprio su Spirited away, spero di vederlo al più presto anch' io
Pensa che compravo KMagazine dal primo numero. Qualche anno fa però ho smesso dato che non c' erano più al suo interno fumetti che mi interessavano (oddio, forse Exxaxion). La parte redazionale mi è sempre sembrata poco curata e insufficiente. Volevano farne una specie di Magazine di animazione ma alla fine tiravano le vendite solo grazie a qualche ragazzina nuda in copertina.
Spero che almeno sia migliorato un pò.
Tanto per fare un confronto non so se avete presente certe riviste americane come NewType ad esempio (dedicata alle serie robotiche nipponiche). Si trovano veramente un sacco di info, schede, immagini... ogni volta che ne sfogliavo una in fumetteria mi chiedevo perché non erano capaci di fare qualcosa di simile anche in KMagazine.
Tra l' altro stiamo parlando di una rivista americana e non nipponica per cui non vale il discorso del più facile reperimento di informazioni.
quote:
ORIGINAL: Arwen
Cmq speriamo che stavolta si riesca ad avere una qualità superiore...oltre che per il rispetto (fondamentale discorso ke possiamo fare noi FANS  ), soprattutto per evitare che gli stessi della Buenavista sprechino dei soldi inutilmente per rieditare nell' arco di poche settimane materiale da sostituire a quello (volutamente o meno) scadente fatto uscire per primo!!!
Spero non ripetano l' errore!
Purtroppo di errore non si tratta, lo fanno apposta 
La Disney ha valutato gli Studi Ghibli come potenziale suo concorrente nel mercato estero se mai questo avesse iniziato una vera politica di esportazione dei suoi film (per ora destinati al solo mercato interno, come tutta l' animazione giapponese).
Così per prevenirli si sono offerti loro, tramite la Buena Vista, di distribuire all' estero i film di Miyazaki, Takahata & Co.
Il penoso adattamento e distribuzione a cui abbiamo assistito sono precise scelte di mercato. Un altro distributore guadagnerebbe palate di soldi con la giusta pubblicità e un' edizione curata di questi film. La Disney invece finirebbe per fare concorrenza ai suoi stessi prodotti.
Hanno scelto di distribuire loro i prodotti Studi Ghibli proprio per lasciarli passare nel disinteresse generale.
Ma ancora più idioti credo siano stati i dirigenti degli Studi Ghibli a concederglieli.
Credo che questo sia dovuto anche a un fenomeno abbastanza diffuso in Giappone per cui non si vede l' estero come un mercato appetibile per manga e anime.
La tiratura di questi ultimi all' estero è minima se paragonata a quella del mercato interno nipponico, per cui molto spesso concedono i diritti quasi malvolentieri.
quote:
Sembra che editino con difficoltà già solo le novità di Miyazaki...ma varrebbe la pena di far pubblicare anche i vecchi capulavori del maestro...Totoro, Laputa, Porco Rosso, ecc....a questo punto mi tocca pensare che siamo stati fortunati a vedere da bambini Conan Il Ragazzo Del Futuro...
Esatto e anche il mitico Lupin e il Castello di Cagliostro, sempre fatto da Miyazaki.
Per contratto la Buena Vista dovrà prima o poi distribuire anche gli altri film, ma il COME non ci è dato sapere.
Sicuramente nella maniera più silenziosa possibile e a bassissima tiratura.
quote:
Firmiamo una petizione!?!?!?
L' unica cosa che spero io è che i giapponesi capiscano la situazione, annullino il contratto (e viste le recenti inosservanze potrebbero già farlo) e lo affidino a un distributore che sappia far valere quelle opere.
A quel punto avremmo finalmente un DVD di Princess Mononoke con una intervista all' autore e non ai doppiatori statunitensi, che si stupiscono del fatto che non è un cartone per bambini.
Questa speranza mi porta a trattenermi dal comprare altri DVD, non vorrei magari doverli ricomprare quando usciranno distribuiti in una edizione più curata.
_____________________________
Alla prossima...
|
Versione da Stampa
Spirited Away - 2003-04-02 20:45:37
Spirited Away - 2003-04-02 23:39:22
40 Euro di roba!!!
Nuovi Messaggi
Nessun Nuovo Messaggio
Hot Topic con nuovi messaggi
Hot Topic senza nuovi messaggi
Chiuso con Nuovi Messaggi
Chiuso senza nuovi messaggi
Inizia Thread