Erebel
Messaggi: 4661
Primo ingresso in Numenor: 2002-08-14
Status: offline
|
.. e solo due ne uscirono! Torno ora da un pomeriggio felice e per festeggiare ho fatto un salto in libreria! Indovinate cosa ho preso? Il Silmarillion, per primo. Secondo, l' ultimo uscito di Terry Pratchett (incredibile, quest' anno ne hanno fatti uscire addirittura tre in meno di sei mesi!), vale a dire " Stregoneria" di Tea Due, che segue Morty l' Apprendista. Peccato che leggendo la controcopertina apprendo che il titolo originale è " SoUrcery" , che non si può tradurre alla lettera ma che comunque non corrisponde a Stregoneria, tal quale (è un miscuglio di source e sorcery). E' ovviamente un gioco di parole dell' autore che suppongo comprenderò leggendo, però che palline queste traduzioni approssimative...! è__é Infine, stavo per comprare il libro di racconti di Dick da cui è stato tratto Minority Report, e che per l' occasione chiaramente hanno rimesso a nuovo (meno male che almeno ci hanno risparmiato la faccia di Tom Cruise in copertina) ma...mi accorgo del prezzo e decido di rinunciare. Dico io, qualcosa come 15 euro per un libriccino in edizione economica alto al massimo due centimetri!! Ma siamo impazziti o cosa? O__O Ho lasciato perdere, certa che la mia sorellina accanita fantadipendente abbia da parte una copia della vecchia edizione...speriamo bene! Un abbraccio a tutti, E.
_____________________________
|