HP newssssss!!

		Homepage \| Cartha di Ilquen . ~ . Mia Numenor \| Mappa di Numenor . Scrittoio Personale \| PM . Elenco Gruppi \| Elenco Ilquelin . Ilquelin on-line . Sondaggi \| Ricerca . ~ . Calendari \| Galleria Fotografica . ~ . Segnalazioni \| Messaggio ai Valar .

HP newssssss!!

Visualizza i threads correlati: (in questo forum | in tutti i forum)

Mae Govannen Guest

Ilquelin attualmente su questo topic: nessuno

Versione da Stampa

Home >> [Mittalmar] >> Aula delle Arti di Arandor ~ J.K. Rowling ~ >> HP newssssss!!

Pagina: << < Precedente 2 3 [4] 5 6 Successiva > >>

ID-Ilquelin

Messaggio

<< Topic precedente Topic successivo >>

HP newssssss!! - 2003-10-25 17:14:05

GwendydD

Messaggi: 2993
Primo ingresso in Numenor: 2002-07-09
Da: fiiiirenzeeee
Status: offline

secondo me sta bene anche con la boham carter o.o lo penso solo io? o.o

_____________________________

•cianfrusaglie•nido•ali•

(Risposta a Maeve)

Messaggio #: 61

HP newssssss!! - 2003-10-26 10:46:52

Arwen

Messaggi: 2891
Primo ingresso in Numenor: 2002-07-09
Da: Imladris
Status: offline

SarÃ ke odio la Boham-Carter dal primo film in cui l'ho vista...e quindi magari sono un pÃ² condizionata...ma nn mi va proprio giÃ¹!

_____________________________

(Risposta a GwendydD)

Messaggio #: 62

HP newssssss!! - 2003-10-26 12:32:19

Erebel

Messaggi: 4661
Primo ingresso in Numenor: 2002-08-14
Status: offline

Sul pettegolezzo di coppia:
Emma e Kenneth sono diventati noti al grande pubblico in film in cui erano insieme, e forse per questo li ho sempre percepiti come "la coppia" di attori inglesi e di teatro. In Molto rumore per nulla sono fantastici ed affiatati, ma anche ne L'altro delitto hanno dato una bella prova, secondo me.
Con la Bonham-Carter, non so, ce lo vedo ma come un rapporto padre-figlia, per qualche motivo. Forse lei sembra tanto giovane o fuori dal tempo e lui no. Con Emma Thompson li vedevo piÃ¹ adulti. Boh.

Cmq io lo vedo bene con colei che lo fa stare bene.

_____________________________

(Risposta a GwendydD)

Messaggio #: 63

Harry Potter e il bambino che Ã¨ in noi (lunghetto) ;) - 2003-11-03 11:22:12

Erebel

Messaggi: 4661
Primo ingresso in Numenor: 2002-08-14
Status: offline

A Lucca abbiamo visto per la prima volta anche il quinto volume di HP in italiano.

Solite illustrazioni pessime a cui ci siamo abituati, ma con una grande emozione comunque per arrivare alla fine di quest'altra avventura.
Leggetelo in fretta cosÃ¬ ne parliamo!!

_____________________________

(Risposta a Maeve)

Messaggio #: 64

Harry Potter e il bambino che Ã¨ in noi (lunghetto) ;) - 2003-11-03 11:41:22

Arwen

Messaggi: 2891
Primo ingresso in Numenor: 2002-07-09
Da: Imladris
Status: offline

GiÃ ...dovrebbe essere uscito sabato, giusto?

Lo voglio! Accidenti...spero di leggerlo prima di Natale!

_____________________________

(Risposta a Erebel)

Messaggio #: 65

Harry Potter e il bambino che Ã¨ in noi (lunghetto) ;) - 2003-11-03 12:41:27

Jesshail

Messaggi: 29
Primo ingresso in Numenor: 2003-07-02
Status: offline

Sentite un po' questa!
E' una notizia che hanno detto alla radio quindi non so darvi una fonte precisa...
Cmq i medici americani dicono di far attenzione al nuovo libro di Harry Potter perchÃ¨ provocherebbe mal di testa!
Infatti dei ragazzini avrebbero accusato di questo dolore perchÃ¨ avrebbero letto Harry Potter senza tregua, senza riposo... Ovviamente dopo aver terminato il libro, il dolore dovrebbe passare...

Ah AH AH ma io mi chiedo se hanno proprio buon tempo questi medici! Questi americani... oppure Ã¨ un modo per far pubblicitÃ ...
Per farvi sorridere un po'

Jess

_____________________________

" Anche la persona piÃ¹ piccola puÃ² cambiare il corso del futuro"

(Risposta a Arwen)

Messaggio #: 66

Harry Potter e il bambino che Ã¨ in noi (lunghetto) ;) - 2003-11-03 13:18:53

Maeve

Messaggi: 3036
Primo ingresso in Numenor: 2003-05-11
Da: Medhelan
Status: offline

io credo di capire come andrebbe letta questa notizia, che immagino i giornalisti abbiano modificato ad hoc: come ben si sa la carta che viene utilizzata per stampare un libro Ã¨ chimicamente trattata.... insomma.. tutti riconoscono il classico odore di "libro nuovo" no?

a me Ã¨ capitato a volte di avere mal di testa leggendo proprio libri nuovi... le esalazioni mi davano letteralmente alla testa!!

ovviamente ciÃ² accade anche in relazione al tempo che uno ci passa sopra un libro... le sostanze volatili presenti nella carta e nell'inchiostro vengono respirate andando a provocare una specie di lievi sintomi da intossicazione.. un po' come si si fosse bevuto troppo caffÃ¨ o respirato troppo a lungo uno di quei pennarelli indelebili (wow che capogiro!!!

)

non Ã¨ certo il nostro maghetto preferito la causa!!

_____________________________

(Risposta a Jesshail)

Messaggio #: 67

Harry Potter e il bambino che Ã¨ in noi (lunghetto) ;) - 2003-11-03 14:00:52

Arwen

Messaggi: 2891
Primo ingresso in Numenor: 2002-07-09
Da: Imladris
Status: offline

quote:

ORIGINAL: Jesshail

Sentite un po' questa!
... i medici americani dicono di far attenzione al nuovo libro di Harry Potter perchÃ¨ provocherebbe mal di testa!

SÃ¬!

l'ho letta l'altro giorno su "Google News"!
Eh, beh, nn sanno piÃ¹ dove andare a parare!!

_____________________________

(Risposta a Jesshail)

Messaggio #: 68

Harry Potter e il bambino che Ã¨ in noi (lunghetto) ;) - 2003-11-03 14:29:43

Maeve

Messaggi: 3036
Primo ingresso in Numenor: 2003-05-11
Da: Medhelan
Status: offline

a proposito.... io non ho ancora in mano la mia copia che dovrebbe arrivare a giorni... ma ho potuto confrontare le copie italiana e inglese e.... possibile che la copia italina sia piÃ¹ piccola????

ho visto le pagine... la copia italiana ha una quarantina di pagine in piÃ¹ rispetto a quella inglese... Ã¨ possibile??

a parte l'aver usato carta sottilissima per cui lo spessore risulta molto inferiore rispetto alla lingua originale mi viene il sospetto che sia stato fatto qualche taglio

sappiamo bene come l'italiano sia decisamente piÃ¹ prolisso rispetto all'inglese e non riesco a credere che la traduzione di 800 pagine di libro in lingua originale risulti solo di poco piÃ¹ grande!!!

ho controllato anche i caratteri utilizzati e la dimensione Ã¨ la stessa... non avranno mica usato quei programmi di traduzione istantanea vero???

la cosa mi perplime....

P.S. la copia con cui ho fatto il confronto Ã¨ quella di Bloomsbury

P.S.2 ma lo sapevate che HP Ã¨ stato tradotto anche in latino????

Harrius Potter et philosophi lapis

_____________________________

(Risposta a Arwen)

Messaggio #: 69

Harry Potter e il bambino che Ã¨ in noi (lunghetto) ;) - 2003-11-03 14:39:03

Taym

Messaggi: 5400
Primo ingresso in Numenor: 2002-07-07
Da: Valimar
Status: offline

Ok Ragazzi.
Ho la mia copia in mano. O meglio, sotto la scrivania, in una anonima confezione non scartata al fine di conservare quell'aspetto di grigia professionalitÃ che ogni pacco chiuso ha. Questa sera, a casa, l'esplosione di colori...

Maeve, voglio ben sperare non ci siano tagli. Avremo modo di indagare...

< Messaggio modificato da Taym -- 2003-11-03 14:39:28 >

_____________________________

(Risposta a Maeve)

Messaggio #: 70

Harry Potter e il bambino che Ã¨ in noi (lunghetto) ;) - 2003-11-03 15:45:51

Erebel

Messaggi: 4661
Primo ingresso in Numenor: 2002-08-14
Status: offline

quote:

ORIGINAL: Maeve

a proposito.... io non ho ancora in mano la mia copia che dovrebbe arrivare a giorni... ma ho potuto confrontare le copie italiana e inglese e.... possibile che la copia italiana sia piÃ¹ piccola????

Ho avuto la stessa identica impressione quando ho visto il libro a Lucca.
Speriamo davvero non ci siano tagli, ma vi terrÃ² informati, statene certi!!

Sempre che la mia memoria di ferro non mi tradisca nel giro di pochi mesi!!

Come...? Di che libro parlavamo...?

A sproposito di libri con esalazioni pericolose, nessuno di voi ha mai sentito parlare di "Nel regno della fantasia" di Geronimo Stilton?
Si tratta di una favola con protagonista un simpatico topino che credo si chiami proprio Geronimo Stilton.
Ebbene, per la prima volta nella storia dell'editoria, questo libro contiene un elemento sensoriale in piÃ¹: l'odore!
Pare infatti che per ricreare le atmosfere ed evocare in modo realistico i personaggi che lo popolano, la carta delle pagine sia stata impregnata di volta in volta con odori caratteristici. Muschio ed erba per gli elfi, per esempio ma anche, per i troll, la... puzza di piedi!!!

Sembra che i bambini ne siano entusiasti, mentre alcuni adulti hanno (Ã¨ il caso di dirlo) storto il naso.

_____________________________

(Risposta a Maeve)

Messaggio #: 71

Harry Potter e il bambino che Ã¨ in noi (lunghetto) ;) - 2003-11-03 15:49:25

Maeve

Messaggi: 3036
Primo ingresso in Numenor: 2003-05-11
Da: Medhelan
Status: offline

ne avevo sentito parlare e credo sia un'idea molto divertente!!!!

anche se trovo raccapricciante l'idea di mettere la puzza di piedi in un libro!!!

mah.. i bambini sono strani a volte!!!

_____________________________

(Risposta a Erebel)

Messaggio #: 72

Harry Potter e il bambino che Ã¨ in noi (lunghetto) ;) - 2003-11-03 15:54:54

Arwen

Messaggi: 2891
Primo ingresso in Numenor: 2002-07-09
Da: Imladris
Status: offline

Aspetto novitÃ sulla corretta o meno traduzione del quinto libro...

Ma nn sapevo di quest'invenzione per Geronimo Stilton!
E' una trovata davvero geniale!

Ma una domanda sorge spontanea: gli odori delle diverse pagine, nn si mischiano tra loro? A mio avviso mettendo piÃ¹ odori vicini esce fuori un putiferio...specie se c'Ã¨ di mezzo la puzza di piedi!

_____________________________

(Risposta a Maeve)

Messaggio #: 73

Harry Potter e il bambino che Ã¨ in noi (lunghetto) ;) - 2003-11-03 16:17:13

Erebel

Messaggi: 4661
Primo ingresso in Numenor: 2002-08-14
Status: offline

quote:

ORIGINAL: Arwen
Ma una domanda sorge spontanea: gli odori delle diverse pagine, nn si mischiano tra loro? A mio avviso mettendo piÃ¹ odori vicini esce fuori un putiferio...specie se c'Ã¨ di mezzo la puzza di piedi!

Credo che le pagine "profumate" siano solo alcune, magari quelle ad inizio capitolo. Sono certamente inframezzate da decine di pagine neutre per poterle apprezzare.
Cmq l'ho visto in libreria vicino all'Uni oggi ma non l'ho annusato. Domani ci torno e vi dico!

_____________________________

(Risposta a Arwen)

Messaggio #: 74

Harry Potter e il bambino che Ã¨ in noi (lunghetto) ;) - 2003-11-03 16:24:45

Maeve

Messaggi: 3036
Primo ingresso in Numenor: 2003-05-11
Da: Medhelan
Status: offline

mi sa che andrÃ² a scovarlo pure io.. mi incuriosisce troppo!!!

_____________________________

(Risposta a Erebel)

Messaggio #: 75

Harry Potter e il bambino che Ã¨ in noi (lunghetto) ;) - 2003-11-03 16:37:18

Arwen

Messaggi: 2891
Primo ingresso in Numenor: 2002-07-09
Da: Imladris
Status: offline

quote:

ORIGINAL: Erebel
Domani ci torno e vi dico! [/color]

SÃ¬sÃ¬, grazie Erebeluccia!
Aspetto con ansia il responso!

Spero ke la puzza di piedi nn ti intossichi!

_____________________________

(Risposta a Erebel)

Messaggio #: 76

Harry Potter e il bambino che Ã¨ in noi (lunghetto) ;) - 2003-11-07 0:21:45

Cronos

Messaggi: 2437
Primo ingresso in Numenor: 2002-07-09
Da: Valimar
Status: offline

quote:

ORIGINAL: Jesshail
Sentite un po' questa!
E' una notizia che hanno detto alla radio quindi non so darvi una fonte precisa...
Cmq i medici americani dicono di far attenzione al nuovo libro di Harry Potter perchÃ¨ provocherebbe mal di testa!

Pensa che questa notizia io e alcuni altri l'abbiamo appresa la mattina appena alzati prima di andare a Lucca

Venerdi andando in stazione mi ero infilato nello zaino una copia gratuita di City per leggerla durante il viaggio ma Ã¨ rimasta sempre nel mio zaino.

Sabato mattina appena alzati l'ho lanciata al buon Jareth che ancora si stava stiracchiando dicendogli: "Toh ! Hai pure il quotidiano pronto (di ieri) appena alzato, cosa vuoi di piÃ¹ ? Adesso leggici qualche notizia !".

Lui ci ha letto questa proprio questa assurda storia sul nuovo libro di Harry Potter, cui sono seguiti i nostri ovvii commenti.

_____________________________

Alla prossima...

(Risposta a Jesshail)

Messaggio #: 77

Harry Potter e il bambino che Ã¨ in noi (lunghetto) ;) - 2003-11-07 0:46:08

Taym

Messaggi: 5400
Primo ingresso in Numenor: 2002-07-07
Da: Valimar
Status: offline

quote:

Ah AH AH ma io mi chiedo se hanno proprio buon tempo questi medici!

Ragazzi, lo dico da amante degli US quale sono: basta mettere "americani" dopo, e qualunque castroneria diventa notizia. "Ricercatori americani sostengono che il Tea alla pesca causa il cancro alla cravatta", "Medici americani scoprono la panacea e la troverete in edicola ogni domenica", "Astrofisici americani parlano con ET ma lui Ã¨ sordo" ecc.

_____________________________

(Risposta a Jesshail)

Messaggio #: 78

Harry Potter e il bambino che Ã¨ in noi (lunghetto) ;) - 2003-11-07 4:58:55

Maeve

Messaggi: 3036
Primo ingresso in Numenor: 2003-05-11
Da: Medhelan
Status: offline

urka!!!!! ma un Vala puÃ² darsi un Oscar da solo?!?!?!?!!?

_____________________________

(Risposta a Taym)

Messaggio #: 79

Harry Potter e il bambino che Ã¨ in noi (lunghetto) ;) - 2003-11-07 10:19:23

Erebel