Aerthiel
Messaggi: 177
Primo ingresso in Numenor: 2002-09-10
Da: Tinnudor
Status: offline
|
Allora.
sono appena tornata dal cinema e sfidando a testa alta il sonno come fossero seppie maligne, vi posto un paio di particolari.
Si' sono andata col taccuino al cinema e mi sono segnata le cose che coglievo man mano per potervele dire!!
Alcune sono ripetizioni di cose gia' dette ma vale la pena ripeterle.
- alla riunione neo " sente" gli agenti.
- alla porta durante la riunione il tizio che da il pacchetto attraverso la porta per neo e' smith (non l' avevo capito prima perche' la scena dopo quelli che entrano sono tre agenti normali) e dice di essere stato liberato da lui. neo apre il pacchetto vede l' auricolare, ma gli altri due non capiscono che cosa vuol dire l' auricolare. ho pensato..e' vero! gli altri umani quando vedono gli agenti scappano (viene consigliato e detto parecchie volte nel primo matrix) e quindi non possono aver mai visto da vicino un agente e tantomeno il suo auricolare (tranne che nelle simulazioni, pero' se sono simulazioni create da uomini il discorso e' lo stesso, non ce li hanno nemmeno gli agenti finti gli auricolari se nessuno si e' mai avvicinato tanto da osservarli).
- Neo osserva che gli agenti suddetti sono stati " potenziati" upgraded dice in inglese. Poco dopo l' oracolo dice che " succede continuamente che un programma viene dismesso e deve tornare alla sorgente o scegliere l' esilio perche' vengono creati programmi piu' potenti" . Parziale spiegazione dell' upgrade degli agenti. Smith si e' rivelato troppo poco potente, e' stato sconfitto da Neo.
- smith che dice tutto e' andato come allora - o non esattamente come allora e il fatto che link dica che il codice era codice che non aveva mai visto mi fa supporre che i tre agenti non siano che una simulazione che fa smith! in italiano non si coglie, link dice che e' codice che non aveva mai visto. In inglese dice invece encrypted, crittato, e' diverso, e' in qualche modo " protetto" come se smith dovesse nascondere il codice che stava producendo (oppure) era necessario nasconderlo a link poiche' non essendo agenti veri non scoprisse che era una simulazione (link infatti dice che smith e' smith ma non lo segnala come programma). bah. devo cogitarci su.
- Controllo operativo Zion: " Door' s open, bed' s made. Welcome home." In inglese suona come un accogliente la porta e' aperta, il letto e' fatto (pronto, insomma con le lenzuola!), benvenuti a casa. in italiano non si coglie questa sfumatura di accoglienza.
- su morpheus e niobe:
Trinity: Morpheus went to the Oracle. After that everything changed.
Neo: Yeah, she can do that.
In italiano Neo dice " lei fa questo effetto" in inglese e' diverso. Dice: " lei puo' farlo." non so a voi ma per me ha piu' senso di efficacita' in inglese.
- il ragazzotto colloso che vuole portare le borse di neo e' il ragazzotto che si salva da solo nell' animatrix " a kid story" .
- Dozer e Tank sono i fratelli di Zee. Ok Tank che e' morto per mano di Cypher, ma Dozer che non stava messo troppo bene, quando e' morto? mi sono persa qualcosa negli animatrix o e' morto e basta?
- questi stanno per morire e non hanno niente di meglio da fare che un rave? oh. a me e' piaciuto. mostra molto efficacemente la differenza fra noi e le macchine. mostra che abbiamo istinti impulsi e passioni. che siamo uomini e non macchine. credo fermamente che abbia un suo significato questa scena tanto screditata e che non sia solo il tirafolle sessuale.
- sempre a proposito di Zion. Si dice che le seppie e le trivelle stanno attaccando dall' alto. ok. e si dice pure che " cosi' eviteranno tutte le difese perimetrali" . questi stanno kilometri sotto terra, dove Dozer nel primo dice che Zion e' vicina al cuore della terra dove c' e' ancora calore, e mettono difese perimetrali lungo i lati e non sopra?!?! Bah!
- Si' bellino il vestito di stracci vileda di trinity la sera del raduno. peccato si veda solo per una inquadratura poi se lo toglie  chi pero' non era distratto a guardare le fattezze di trinity attraverso la trasparenza vileda avra' notato che nelle braccia trinity non ha gli spinotti neri che invece si vedono chiaramente nella prima scena quando neo si risveglia dal sogno e nella scena dopo quando ehm... si incontrano nella caverna del peccato.. mazza che occhio!
- il consigliere hamman (che mi sa tanto di uno che la sa lunga e anche un po' di Palpatine...) dice cose interessanti a neo di notte. dice che il controllo e' la facolta' di poter spegnere le macchine che producono la luce, l' acqua e il resto di quello che serve a zion, ma si chiede se siamo disposti a farlo. qui e' interessante... ha dubbi sul fatto che le macchine siano davvero disposte a uccidere gli esseri umani.... cosa che si rivelera' oltremodo adeguata riflessione nel momento in cui neo parla con l' architetto.
- dice anche che la gente non si preoccupa di come funziona una cosa finche' funziona. vuole forse dire che le macchine si sarebbero fatte i fatti loro se nessuno fosse stato liberato? che non si sarebbe giunti a un dunque se l' anomalia non si fosse decisa a compiere il suo cammino?
- perche' il tizio (bane?) smith che sta per colpire neo ma non ci riesce, prima che arrivi, si taglia la mano con il coltello facendo uscire il sangue? che senso a tagliarsi? deve avere per forza un senso, non e' una cosa che si fa normalmente prima di uccidere qualcuno, tagliarsi il palmo delle mani...
- il cucchiaio donato dall' orfano. ok, e' per avvertire neo che anche zion e' un livello differente di matrix. BTW quando smith esce da matrix1999 ed entra in matrix-zion si vede solo codice verde.. vuol davvero indicare che non e' nient' altro che codice? io la interpreto cosi' .
- seraph. e' vero, lo vede come una entita' dorata e non una porzione di codice verde. Se non mi sbaglio nell' animatrix Seconda rinascita le " divinita' " pseudo buddhiste che raccontano la storia sono circondate da un alone simile. sbaglio Taym? vado a memoria. magari non e' un programmatore, come lui stesso afferma, ma un umano comunque predisposto a proteggere l' oracolo. anche se era carina l' analogia firewall-alone di fuoco
- sempre neo e seraph. in italiano neo dice: " sono backdoors, porte d' accesso" in inglese e' leggermente differente: " These are back doors, aren' t they? Programmer access. " Accessi dei programmatori. Per questo gli chiede se e' un programmatore. Ma di solito i trojans non li usano gli hackers? Seraph e' un hacker? Un ingegnere responsabile della lan security? 
- neo davanti all' oracolo si produce nella fiera delle ovvieta' , d' altronde glielo dice anche lei: " Non sei umana" " e l' altra domanda ovvia?" [...] " ci sono altri programmi come te?" " no, non come me" . Bingo! Ammette di essere un programma.
- programmi che hackerano programmi, per le loro ragioni. Come smith che " hackera" gli altri agenti e cerca di fare lo stesso con morpheus e neo.
- " He' s being held prisoner by a very dangerous program, one of the oldest of us. He is called the Merovingian, and he will not let him go willingly." Il merovingio e' dunque un programma " di quelli piu' antichi" come ci ricorda l' oracolo. e quindi non puo' essere un eletto precedente anche perche' quando combattono lui dice " sei molto meno rispettoso dei tuoi predecessori" e " sono sopravvissuto a tutti i tuoi predecessori" . Ma persefone? puo' essere una umana che si e' innamorata di un programma? in fondo lei ha provato l' amore, non potrebbe essere cosi' ?
- quando neo parla con smith, lui gli dice " sono un uomo libero" solite traduzioni del cavolo! " I' m unplugged" dice. ha piu' senso logico. Sono scollegato. scollegato dalle regole che lo costringevano in quanto agente a restare all' interno della matrix-1999 e a non poter girare liberamente per i livelli e per le backdoors. oppure scollegato come neo e gli altri liberati. lo so... c' e' piu' senso detta cosi'
- sia l' oracolo che smith dicono a neo che siamo tutti qui per fare quello che dobbiamo fare e siamo tutti qui per uno scopo. importante. Neo e' l' anomalia e nei piani dell' architetto il suo scopo e' ripopolare il programma con il codice matrice che ha all' interno. acquista significato parte dell' apparizione-rivelazione dell' architetto..
- Morpheus: Alla base di tutto c' e' una scelta.
merovingio: no sbagliato. La scelta e' un illusione creata da chi ha potere per chi non ce l' ha. (o qualcosa di simile non mi sono segnata tutte le parole...) frecciatina-preview-annunciazione che zion e' nient' altro che livello di matrix e una illusione creata per tenere a freno le menti e l' anomalia? (lo conferma anche l' architetto dicendo che questo diversivo l' aveva pensato per caso l' oracolo).
- il fabbricante di chiavi viene chiamato l' esule. esule? questo ancora non mi e' chiaro.
- " ci sono molte porte che conducono in molti posti segreti ma una sola conduce alla sorgente" ok adesso pero' voglio sapere quali sono questi altri posti segreti!!!!
- il keymaker dice che siamo tutti qui per uno scopo e il suo scopo e' quello di fornire chiavi e info riguardo al cammino dell' eletto. se e' tutto stato concepito per riavviare matrix ad ogni anomalia-neo che si presenti, allora il keymaker e' un programma creato apposta e dovrebbe essere lasciato libero di agire. allora perche' gli agenti lo braccano????
- il discorso dell' architetto stranamente filava perfettamente alla seconda volta che l' ho ascoltato....nessun commento.
- ultima cosa: " continua" e' ben diverso come fine dall' inglese " to be concluded" ... di solito e' to be continued, ma concluded rende meglio l' idea di una sorta di epopea finale che metta proprio fine e conclusione al tutto. staremo a vedere, per ora mi manca solo il videogame e vedere se svela qualcosa in piu' .....
Non ce la faccio piu' sono due ore che scrivo.....
Notte!!!
Ae
_____________________________
*Ti torturero' cosi' lentamente che morirai dagli sbadigli.
 
|
Versione da Stampa
Matrix reloaded (leggere solo DOPO la visione!!) - 2003-06-08 16:55:45
Nuovi Messaggi
Nessun Nuovo Messaggio
Hot Topic con nuovi messaggi
Hot Topic senza nuovi messaggi
Chiuso con Nuovi Messaggi
Chiuso senza nuovi messaggi
Inizia Thread